Verwendungsbeispiele von "Смешанная" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
15 смешанная тропические цветы, ромашки, 5 роз 15 змішаних тропічні квіти, ромашки, 5 троянд
смешанная модель разгосударствления и приватизации; змішана модель роздержавлення і приватизації;
1987 г. Бумага, смешанная техника. 2014 р. Папір, мішана техніка.
Полупрезидентская (смешанная) форма республиканского правления. Напівпрезидентська (змішана) форма республіканського правління.
2008 г. Бумага, смешанная техника. 2008 р. Папір, мішана техніка.
Во-вторых, это смешанная самооценка. По-друге, це змішана самооцінка.
3) смешанная (психогенная и органическая); 3) змішана (психогенна і органічна);
смешанная эстафета по шорт-треку; змішана естафета в шорт-треку;
смешанная командная гонка по сноуборду; змішана командна гонка зі сноуборду;
2013 Остерзунд Смешанная эстафета 3 2013 Остерзунд Змішана естафета 3
Мини смешанная пластиковая система разделения Міні змішана пластикова система поділу
2010 Поклюка Смешанная эстафета 2 2010 Поклюка Змішана естафета 2
Смешанная (включает библиографическую и фактографическую информацию). Змішана (містить бібліографічну та фактографічну інформацію).
Формат ее проведения - одиночная смешанная эстафета. Формат її проведення - одиночна змішана естафета.
Смешанная экономика - модель современной переходной экономики. Змішана економіка - модель сучасної перехідної економіки.
Первой гонкой сезона стала смешанная эстафета. Першою гонкою етапу стала змішана естафета.
Андреа Вольф (США), видеоинсталляция, смешанная техника Андреа Вольф (США), відеоінсталяція, змішана техніка
Первичная гиперхолестеринемия и комбинированная (смешанная) гиперлипидемия. Первинна гіперхолестеринемія та змішана (комбінована) гіперліпідемія.
"У ночника" - 1925, бумага, смешанная техника, 36х27. "У нічника" - 1925, папір, змішана техніка, 36х27.
Фактически же это смешанная, парламентско-президентская республика. Фактично ж це змішана, парламентсько-президентська республіка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!