Verwendungsbeispiele von "Смоленска" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle40 смоленська11 смоленську10 смоленськ9 смоленськом5 смоленському3 смоленск1 під смоленськом1

einblenden

Польша шокирована трагедией возле Смоленска. Польща шокована трагедією біля Смоленська.

24 - Сдача немецкими войсками Смоленска. 24 - Здача німецькими військами Смоленська.

Могила Коваленко на Братском кладбище Смоленска. Могила Коваленко на Братському кладовищі Смоленська.

Осада Смоленска затянулась на 8 месяцев. Облога Смоленська затягнулася на 8 місяців.

Василием III в честь взятия Смоленска. Василієм III на честь здобуття Смоленська.

Поход планировался как отвлекающий от Смоленска. Похід планувався як відволікаючий від Смоленська.

Фрагмент гравюры "План осады Смоленска", Данциг, 1636. Фрагмент гравюри "План облоги Смоленська", Данциг, 1636.

С 1952 года являлся главным архитектором Смоленска. З 1952 року був головним архітектором Смоленська.

Смоленск, 17 в Соломенском районе. Смоленська, 17 у Солом'янському районі.

Погибла в авиакатастрофе в Смоленске. Загинула в авіакатастрофі в Смоленську.

Бригада отстаивала Смоленск 5 августа. Бригада відстоювала Смоленськ 5 серпня.

Погиб в авиакатастрофе под Смоленском. Загинув у авіакатастрофі під Смоленськом.

Похоронен на Смоленском лютеранском кладбище. Похований на Смоленському лютеранському цвинтарі.

Организатор международного пленэра "Смоленск - Вильнюс" (2006, 2008). Організатор міжнародного пленеру "Смоленск - Вильнюс" (2006, 2008).

Погиб в авиакатастрофе в Смоленске 10 апреля 2010 года. Трагічно загинула у авіакатастрофі під Смоленськом 10 квітня 2010.

Армия продолжала путь к Смоленску... Армія продовжувала шлях до Смоленська...

Я говорю - нет, в Смоленске. Я кажу - ні, в Смоленську.

Смоленск) Спасо-Вознесенский монастырь (женский; Смоленськ) Спасо-Вознесенський монастир (жіночий;

Затем управлял Смоленском, позже - Черниговом. Потім правив Смоленськом, пізніше - Черніговом.

Похоронен на Смоленском кладбище на Васильевском острове. Похований на Смоленському кладовищі на Васильківському острові.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!