Ejemplos de uso de "Смоленске" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos40 смоленська11 смоленську10 смоленськ9 смоленськом5 смоленському3 смоленск1 під смоленськом1

Погибла в авиакатастрофе в Смоленске. Загинула в авіакатастрофі в Смоленську.

Погиб в авиакатастрофе в Смоленске 10 апреля 2010 года. Трагічно загинула у авіакатастрофі під Смоленськом 10 квітня 2010.

Я говорю - нет, в Смоленске. Я кажу - ні, в Смоленську.

Прославился своими действиями при Смоленске. Прославився своїми діями при Смоленську.

Училась в школе в Смоленске. Навчалася в школі в Смоленську.

Похоронен на кладбище "Клинок" в Смоленске. Похований на кладовищі "Клинок" у Смоленську.

Все операции были произведены в Смоленске. Всі вони були зроблені в Смоленську.

Позднее служил штурманом эскадрильи в Смоленске. Пізніше служив штурманом ескадрильї в Смоленську.

Его последнее задание было в Смоленске. Його останнє завдання було в Смоленську.

В честь Иванова названа улица в Смоленске. На честь Іванова названа вулиця в Смоленську.

С 1996 года Приходцев проживал в Смоленске. З 1996 року Приходцев проживав у Смоленську.

Смоленск, 17 в Соломенском районе. Смоленська, 17 у Солом'янському районі.

Бригада отстаивала Смоленск 5 августа. Бригада відстоювала Смоленськ 5 серпня.

Погиб в авиакатастрофе под Смоленском. Загинув у авіакатастрофі під Смоленськом.

Похоронен на Смоленском лютеранском кладбище. Похований на Смоленському лютеранському цвинтарі.

Организатор международного пленэра "Смоленск - Вильнюс" (2006, 2008). Організатор міжнародного пленеру "Смоленск - Вильнюс" (2006, 2008).

Польша шокирована трагедией возле Смоленска. Польща шокована трагедією біля Смоленська.

Смоленск) Спасо-Вознесенский монастырь (женский; Смоленськ) Спасо-Вознесенський монастир (жіночий;

Затем управлял Смоленском, позже - Черниговом. Потім правив Смоленськом, пізніше - Черніговом.

Похоронен на Смоленском кладбище на Васильевском острове. Похований на Смоленському кладовищі на Васильківському острові.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.