PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "Сотрудникам" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

четкую формулировку требований к сотрудникам; чітке формулювання вимог до співробітників;
Предоставьте обучение всем сотрудникам организации. Надайте навчання всім співробітникам організації.
Они вручили награды лучшим сотрудникам. Вони вручили відзнаки кращим працівникам.
Планируйте показатели продаж по сотрудникам Плануйте показники продажів по співробітниках
Необходимо прививать маркетинговое мышление всем сотрудникам компании. необхідність маркетингового мислення для всіх співробітників фірми.
Письма сотрудникам и бизнес-партнерам Листи співробітникам і бізнес-партнерам
Предоставление социальной поддержки сотрудникам ДТЭК. Надання соціальної підтримки працівникам ДТЕК.
Посетители угрожали ножом сотрудникам магазина Відвідувачі погрожували ножем співробітникам магазину
Ещё пяти сотрудникам объявлен выговор. Ще п'яти працівникам оголошено догану.
Следите за своим сотрудникам EaseMon Слідкуйте за своїм співробітникам EaseMon
Лучшим сотрудникам были вручены грамоты. Найкращім працівникам було вручено грамоти.
Огромная благодарность всем сотрудникам клиники. Величезна подяка всім співробітникам клініки.
Объявить благодарность следующим сотрудникам университета: Оголосити подяку наступним працівникам школи:
Предоставьте документы для выпуска карт сотрудникам Надайте документи для випуску карток співробітникам
Всем сотрудникам гарантирован полный социальный пакет; Усім працівникам гарантований повний соціальний пакет;
Вода вкусная и нравится всем сотрудникам. Вода смачна і подобається всім співробітникам.
Сотрудникам музея вручены грамоты и подарки. Працівникам музею вручено грамоти та подарунки.
Уровень доступа сотрудникам Вы настраиваете сами. Рівень доступу співробітникам Ви налаштовуєте самостійно.
Сейчас он дает показания сотрудникам милиции. Зараз він дає пояснення працівникам поліції.
Он предложил всем сотрудникам побриться наголо. Він запропонував усім співробітникам постригтися наголо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier