Exemples d’usage de "Спать" en russe avec traduction en ukrainien

<>
не должен заставлять вас спать не повинні змушувати вас спати
Вы можете выбрать массаж или "спать". Ви можете вибрати масаж або "спить".
Спать с мокрой головой запрещено. Спати з мокрою головою заборонено.
Отдыхай днем, чтобы ночью спать. Відпочивай вдень, щоб вночі спати.
Вы не можете спать ночами. Ви не можете спати ночами.
Как мало спать и высыпаться? Як спати мало і висипатися?
• Младенец должен спать 16 часов. • Немовля має спати 16 годин.
Много спать - добра не видать. Довго спати - добра не бачити.
Если идет работа - спать неохота. Якщо йде робота - спати хочеться.
Он мешает спать другим постояльцам. Воно заважає спати іншим постояльцям;
Я стал спать и высыпаться ". Я став спати і висипатися ".
Спать она вынуждена в гробу. Спати вона змушена в труні.
готовка, купание, игры, укладывание спать. готування, купання, ігри, вкладання спати.
Делали это, "уложив детей спать". Робили це, "вклавши дітей спати".
мягко стелят, но жестко спать. М'яко стелять, але твердо спати.
В результате человек будет спать крепче. В результаті людина буде спати міцніше.
Ложиться спать, вставать, съедать обед убогий, Лягати спати, вставати, з'їдати обід убогий,
Спать или лежать днем арестованным запрещено. Спати або лежати вдень заарештованим заборонено.
спать или другую повседневную деятельность одновременно спати або іншу повсякденну діяльність одночасно
Тумбочки для пружинного блока - лучше спать Тумбочки для пружинного блоку - краще спати
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !