Exemples d’usage de "Стадион" en russe avec traduction en ukrainien

<>
вмещает футбольный стадион "Оболонь-Арена" вміщує футбольний стадіон "Оболонь-Арена"
Стадион официально открылся 30 июля 2005 года. Офіційне відкриття стадіону відбулося 30 липня 2005.
Стадион имени Богдана Маркевича, Винники. Стадіоні імені Богдана Маркевича, Винники.
НСК "Олимпийский" - главный стадион чемпионата Европы 2012. НСК "Олімпійський" вважається головним стадіоном чемпіонату Європи 2012.
Стадион вмещает 32 702 болельщика. Арена вміщує 32 702 вболівальника.
Муниципальный стадион "Стадьом де Тулуз" Муніципальний стадіон "Стадьом де Тулуз"
Стадион оборудован раздевалками и информационным табло. Арена обладнана роздягальнями та інформаційним табло.
Стадион вмещает 70 тысяч зрителей. Стадіон вміщає 70 тисяч глядачів.
Рядом расположен стадион, кинотеатр "Гулистан". Поруч розташований стадіон, кінотеатр "Гулістан".
Стадион оснащён индивидуальными складными сиденьями. Стадіон оснащений індивідуальними складними сидіннями.
В Москве загорелся стадион "Лужники" У Москві загорівся стадіон "Лужники"
Стадион принадлежит Гимнастической ассоциации "Панкиприя". Стадіон належить Гімнастичній асоціації "Панкіпрія".
Олимпийский стадион "Асим Ферхатович-Хасе". Олімпійський стадіон "Асім Ферхатович-Хасе".
Клуб попытается улучшить собственный стадион... Клуб спробує поліпшити власний стадіон.
Олимпийский стадион в Амстердаме (нидерл. Олімпійський стадіон в Амстердамі (нід.
Стадион "Днестр" имени Виктора Дукова. Стадіон "Дністер" імені Віктора Дукова.
танцуют девушки в футбольный стадион танцюють дівчата у футбольний стадіон
Стадион им. короля Бодуэна (фр. Стадіон імені короля Бодуена (фр.
Стадион "Лэнсдаун Роуд" еще строится. Стадіон "Ленсдаун Роуд" ще будується.
Стадион (Ристалище) - апория Зенона Элейского. Стадіон (Ристалище) - апорія Зенона Елейського.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !