Exemplos de uso de "Сторонники" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos77 прихильник21 прихильником20 прихильники15 прихильників9 прибічник3 прихильниками2 прибічників2 прихильникам1 прибічниками1 прибічники1 був1 прибічником1

mostrar

Там замечены сторонники Михеила Саакашвили. Там помічені прихильники Міхеіла Саакашвілі.

Сторонники короля были обложены специальным налогом. Прихильників короля було обкладено спеціальним податком.

Такой позиции придерживаются сторонники радикальных новшеств. Такої позиції дотримуються прибічники радикальних нововведень.

Вместо них набирались сторонники Лысенко. Замість них набиралися прихильники Лисенка.

Сторонники Тимошенко в ответ скандируют: "Юля! Прихильники Тимошенко у відповідь скандують: "Юля!

Сторонники же "Большой зеленой коалиции" (кит. Прихильники ж "Великої зеленої коаліції" (кит.

18 февраля сторонники Уэрты арестовали Мадеро. 18 лютого прихильники Уерти заарештували Мадеро.

Плоские сторонники Земные отрицают существование Вселенной. Плоскі прихильники Земні заперечують існування Всесвіту.

Гугеноты - Сторонники кальвинистской веры во Франции. Гугеноти - прихильники кальвіністської віри у Франції.

Это доказывают и сторонники когнитивной психологии; Це доводять і прихильники когнітивної психології;

Имеются сторонники и противники такого решения. Були прихильники й опоненти такого рішення.

Сторонники Махасангхики считали такой взгляд эгоистичным. Прихильники махасангхіки вважали такий погляд егоїстичним.

Сторонники автокефалии вполне признают православное вероучение. Прихильники автокефалії цілком визнають православне віровчення.

Его сторонники получили несколько министерских постов. Його прихильники отримали кілька міністерських постів.

Его сторонники прорвали оцепление украинских силовиков. Його прихильники прорвали оточення українських силовиків.

Его сторонники считают, что обвинения были сфабрикованы. Їхні прихильники вважають, що звинувачення були сфабриковані.

Многие сторонники стрэйт-эджа становились вегетарианцами [390]. Багато прихильники стрейт-эджа ставали вегетаріанцями [390].

Последовательный сторонник неореализма в киноискусстве. Послідовний прихильник неореалізму в кіномистецтві.

Я являюсь сторонником свободы слова. Я є прихильником свободи слова.

Победа сторонников абсолютизма оказалась временной. Перемога прихильників абсолютизму виявилася тимчасовою.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!