Exemples d'utilisation de "Сфера" en russe avec la traduction "сферою"

Rechercher

Traductions:

tous319 сфері105 сфера88 сфери61 сфер16 сферу15 сферою9 сферах7 галузі7 галузь4 сферами4 область2 області1

afficher

Сначала определяемся со сферой деятельности. Спочатку визначаємося зі сферою діяльності.

Литва признавалась сферой интересов Германии. Литва визнавалась сферою інтересів Німеччини.

Англосаксы полагают это сферой процессуального права. Англосакси вважають це сферою процесуального права.

Кто в Украине руководит картографической сферой? Хто в Україні керує картографічною сферою?

Особенно важной сферой помощи является протезирование. Особливо важливою сферою допомоги є протезування.

Таким образом, новой сферой ответственности еп. Таким чином, новою сферою відповідальності єп.

Действия Кремля не ограничиваются политико-экономической сферой. Дії Кремля не обмежуються політико-економічною сферою.

Наиболее криминализированной сферой считается кредитно-финансовая система. Найбільш криміналізованою сферою вважається кредитно-фінансова система.

8, 9, 10 - максимальная удовлетворенность данной сферой. 8, 9, 10 - максимальна задоволеність даною сферою.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !