Exemples d’usage de "Табличка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Табличка "Добро пожаловать в Дуглас!". Табличка "Ласкаво просимо до Дуґласа!".
Об этот факт напоминает памятная табличка. Про цей факт нагадує пам'ятна таблиця.
Табличка для кошки или собаки Табличка для кішки або собаки
Табличка Комната матери и ребенка Табличка Кімната матері та дитини
Настольная табличка - Лучший менеджер месяца Настільна табличка - Кращий менеджер місяця
Настольная табличка Извините ожидаем гостя Настільна табличка Вибачте чекаємо гостя
Табличка на дверь кабинетов, офисов Табличка на двері кабінетів, офісів
Памятная табличка на Ричмондском мосту Пам'ятна табличка на Річмондському мості
Фасадная металлическая табличка (вывеска) - Piraeus Bank Фасадна металева табличка (вивіска) - Piraeus Bank
Табличка из композита с пленкой оракал Табличка з композиту з плівкою оракал
Табличка для офиса с объемными элементами Табличка для офісу з об'ємними елементами
Первоначально была найдена табличка в Ниппуре. Спочатку була знайдена табличка в Ніппурі.
Табличка с заповедями имеет прямоугольную форму. Табличка з заповідями має прямокутну форму.
Офисная табличка - Украинская Высшая Школа Бизнеса Офісна табличка - Українська Вища Школа Бізнесу
Табличка ТУАЛЕТ ДЛЯ ЛИЦ С ИНВАЛИДНОСТЬЮ Табличка Туалет для осіб з інвалідністю
На здании штаба помещена мемориальная табличка. На будівлі штабу розміщена меморіальна табличка.
деревянное основание и латунь имя табличка дерев'яну основу і латунь ім'я табличка
Настольная ресторанная табличка - Извините ожидаем гостя Настільна ресторанна табличка - Вибачте чекаємо гостя
Лувр. Экономическая табличка с цифровыми знаками. Лувр Економічна табличка з цифровими знаками.
Около парадного входа табличка: "Deccan Villa". Біля парадного входу табличка: "Villa Dechan".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !