Exemples d'utilisation de "Текст" en russe avec la traduction "тексті"

<>
afficher
Вставьте пропущенные слова в тексте. Вставити пропущені слова в тексті.
В тексте манифеста 20 пунктов. У тексті маніфесту 20 пунктів.
", - сказано в тексте, предоставленном перебежчиком. ", - сказано в тексті, наданому перебіжчиком.
В тексте имеются орфографические ошибки. В тексті містяться орфографічні помилки.
В тексте SMS-сообщения запрещается: У тексті СМС-повідомлення забороняється:
II. Заполните пропуски в тексте. VI. Заповніть пропуски у тексті.
Механизмы идеологического типа в тексте. Механізми ідеологічного типу в тексті.
Выведите количество предложений в тексте. Вивести кількість речень у тексті.
В тексте нет продающих штампов. В тексті немає продають штампів.
Сноски внутри текста в квадратных скобках. Посилання у тексті в квадратних дужках.
на тексте труда Транквилла рукопись обрывалась. на тексті праці Транквілла рукопис обривався.
Заголовки оглавления дублируются в тексте реферата. Заголовки змісту дублюються в тексті реферату.
Выделение слов и фраз в тексте Виділення слів і фраз у тексті
1) в заголовке и тексте приказа: 1) у заголовку та тексті наказу:
Найди и подчеркни ошибки в тексте. Знайди і виправ помилку в тексті.
формулы и рисунки размещают в тексте. формули та малюнки розміщуються у тексті.
В пояснительном тексте к офорту Бр. В пояснювальному тексті до офорта Бр.
Мы изменили в тексте только адресата! Ми змінили в тексті тільки адресата!
В тексте Евангелия имеются некоторые гармонические прибавки. У тексті Євангелія є деякі гармонійні додатки.
Заполните пропуски в тексте, используя данные слова. Заповніть пропуски у тексті, використовуючи наведені слова.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger