Exemplos de uso de "Технологии" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos937 технології442 технологія212 технологій155 технологію57 технологіями30 технологією29 технологіям8 технологіях4

Бесплодие и вспомогательные репродуктивные технологии. Безплідність та допоміжні репродуктивні технології.

Технологии и оборудование защищены патентами. Апарати і технологія захищені патентами.

Технологии похожи, но не тождественны. Технологій схожі, але не тотожні.

Проведена экспериментальная апробация разработанной технологии. Дослідно-експериментальним шляхом апробувати розроблену технологію.

производство стартерных аккумуляторов по немецкой технологии. виробництво стартерних акумуляторів за німецькими технологіями.

Это основано на старой технологии? Це засновано на старою технологією?

базовый элемент технологии - бухгалтерская проводка; базовий елемент технології - бухгалтерська проводка;

Индия: лучшие технологии в Ведах Індія: найвища технологія у Ведах

Силы конкуренций стимулируют процесс развития технологии. Сили конкуренції стимулюють процес розвитку технологій.

О технологии и продуктах sous-vide Про технологію і продукти sous-vide

LEX произведены по классической технологии. LEX вироблені за класичною технологією.

Новые технологии в клинической бактериологии Нові технології в клінічній бактеріології

химические технологии топлива и углеродных материалов; хімічна технологія палива та вуглецевих матеріалів;

Хлебопекарная обработка и технологии R & D Обробка хлібопекарської та технологій R & D

Матрица выполнена по технологии IPS. Матриця виконана за технологією IPS.

Передовые технологии имплантации и протезирования Новітні технології імплантації і протезування

Инновационные высокие технологии с низким энергопотреблением Інноваційна висока технологія з низьким енергоспоживанням

экспорт вооружений и передачи сопутствующей технологии; експорту озброєнь та передачі супутніх технологій;

Уроки химии по интегральной технологии. Уроки хімії за інтегральною технологією.

недооценка обновления техники и технологии; недооцінка оновлення техніки і технології;

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!