Usage examples of "Тот кончит" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Тот кончит, встав на эшафот. той скінчить, вставши на ешафот.
Тогда Филомела полночные песни лишь кончит Тоді Филомела опівнічні пісні лише скінчить
Тот рассказывает Дюбуа свою биографию. Той розповідає Дюбуа свою біографію.
Сверху тот же номер отрезка. Зверху той самий номер відрізка.
Одурманенный наркотиками, тот не узнаёт Майкла. Одурманений наркотиками, той не впізнає Майкла.
Н. Неждана, "Тот, кто открывает двери" Н. Неждана, "Той, що відчиняє двері"
Дорогу одолеет тот, кто идет. Дорогу здолає той, хто йде.
"Тот ещё Карлосон!" "Той ще Карлосон!"
Но тот, кто двигал, управляя але той, хто рухав, керуючи
В ответ тот выпустил автоматную очередь. У відповідь той випустив автоматну чергу.
Притворяясь больным, тот громко стенал. Прикидаючись хворим, той голосно стогнав.
С угрюмой твердостью тот отвечает: "Казни. З похмурою твердістю той відповідає: "Страти.
Но тот оказывается его давним знакомым. Але той виявляється його давнім знайомим.
Тот уговаривает Хэнка написать его биографию. Той вмовляє Генка написати його життєпис.
Таковым на тот момент являлся Ласло. Таким на той момент був Ласло.
Тот, кто опаздывает, оплачивает весь чек! " Той, хто спізнюється, оплачує весь чек! "
Тот отворачивается и дочь исчезает. Той відвертається і дочка зникає.
Управленец - это тот, кто занимается исключительно будущим. Управлінець - це той, хто займається передусім майбутнім.
Менялись культуры, но этнос оставался тот же. Змінювались культури, але етнос залишався той самий.
Тот требует исключения Перрена из команды. Той вимагає виключення Перрена з команди.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!