Verwendungsbeispiele von "Трещины" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
скалистые известняковые выступления и трещины; скелясті вапнякові виступи й тріщини;
Глава сценарист Декабрь 18, 2016 Трещины Голова сценарист Грудень 18, 2016 Тріщина
В правящем триумвирате также появились трещины. У правлячому тріумвіраті також з'явився розкол.
Устраняются незначительные трещины и неровности; Усуваються незначні тріщини і нерівності;
Поперечные трещины встречаются гораздо чаще. Поперечні тріщини зустрічаються набагато частіше.
Трещины и сколы на зубах. Тріщини і відколи на зубах.
Трещины и надрывы на поверхности. Тріщини та надриви на поверхні.
пользоваться печами, которые имеют трещины; користуватися печами, які мають тріщини;
Место последнего Softwares и Трещины! Місце останнього Softwares і Тріщини!
Как предупредить трещины на зубах Як попередити тріщини на зубах
глубокие трещины и стирание эмали; глибокі тріщини й стирання емалі;
Трещины, как правило, очень тяжело заживают. Тріщини, як правило, дуже важко гояться.
Через микротравмы, кожные трещины, застарелые царапины. Через мікротравми, шкірні тріщини, застарілі подряпини.
Лечение анальной трещины: эффективно и безболезненно Лікування анальної тріщини: ефективно та безболісно
В некоторых вентилях были обнаружены трещины. У деяких вентилях були виявлені тріщини.
Хронические анальные трещины с болевым синдромом. Хронічні анальні тріщини з больовим синдромом.
Softkelo - Найти Неограниченные Softwares, трещины & Хаки Softkelo - Знайти Необмежені Softwares, тріщини & хакі
Если есть трещины, то их заделывают. Якщо є тріщини, то їх закладають.
Открыть папку трещины & читать все инструкции. Відкрити папку тріщини & читати всі інструкції.
раздражение, покраснение, сухость кожи и трещины; роздратування, почервоніння, сухість шкіри і тріщини;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!