Ejemplos de uso de "Тридцать" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Солдатенко В. Голодный тридцать третий. Солдатенко В. Голодний тридцять третій.
Тридцать съемочных дней в Одессе. Тридцять знімальних днів в Одесі.
Тридцать однопартийцев с 48-ми. Тридцять однопартійців із 48-ми.
"Тридцать случаев майора Земана" (чеш. "Тридцять випадків майора Земана" (чеськ.
Тридцать семь имен "(Кол. - 2010). Тридцять сім імен "(К. - 2010).
В тридцать я обрел самостоятельность. В тридцять я здобув самостійність.
"Тридцать шесть видов Фудзи" (яп. "Тридцять шість видів Фудзі" (яп.
центра определялись тридцать три "принципы свободы". центру визначалися тридцять три "принципи свободи".
А таких трубок было тридцать две. А таких трубок було тридцять дві.
О служении царям Тридцать шестая глава. Про служіння царям Тридцять шоста глава.
Blocks - тридцать четыре 2-этажных коттеджа Blocks - тридцять чотири 2-поверхові котеджі
Последние тридцать лет активно занимается благотворительностью. Останні тридцять років активно займається благодійністю.
Тридцать лет - на графине Элеоноре Кауниц. Тридцять років - з графинею Елеонорою Кауніц.
Тридцать первого марта Андрею вручили повестку. Тридцять першого березня Андрієві вручили повістку.
Но строилась арка целых тридцать лет. Але будувалася арка цілих тридцять років.
Отделением было захвачено тридцать шесть автомашин. Відділенням було захоплено тридцять шість автомашин.
беспосадочный перелет продолжался тридцать два часа. безпосадочний переліт тривав тридцять дві години.
Маргарите, главной героине фильма - за тридцать. Маргариті, головній героїні фільму - за тридцять.
Преподобный Лазарь прожил здесь тридцать лет. Преподобний Лазар прожив тут тридцять років.
Длина - тысяча двести тридцать пять километров. Довжина - тисяча двісті тридцять п'ять кілометрів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.