Usage examples of "Тулузой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Сантини проработал с "Тулузой" до 1989 года. Сантіні пропрацював з "Тулузою" до 1989 року.
Церковь Сен-Сернен в Тулузе. Церква Сен-Сернен в Тулузі.
(138) Тулуза - астероид главного пояса. (138) Тулуза - астероїд головного поясу.
перекресток улиц Ромена Ролана и Тулузы; перехрестя вулиць Ромена Ролана та Тулузи;
Популярные авиакомпании, которые летают в Тулузу Популярні авіакомпанії, які літають у Тулузу
Мади Меспле родилась в Тулузе. Маді Меспле народилася в Тулузі.
В городе базируется футбольный клуб "Тулуза". У місті базується футбольний клуб "Тулуза".
Turkish Airlines: рейс из Днепропетровска в Тулузу Turkish Airlines: рейс з Дніпропетровська до Тулузи
Летом 2003 года перешёл во французскую "Тулузу". Влітку 2003 року перейшов у французьку "Тулузу".
Выступал в Лилле, Тулузе, Брюсселе. Виступав в Ліллі, Тулузі, Брюсселі.
Основные центры авиастроения - Париж, Тулуза, Бордо. Основні центри авіабудування - Париж, Тулуза, Бордо.
Им навстречу из Тулузы выступило вестготское войско. Назустріч їм з Тулузи виступила вестготська армія.
Доминика в Тулузе образовалась первая община. Домініка в Тулузі утворилася перша громада.
Коляска с радужным флагом, Тулуза, Франция, 2011 Коляска з веселковим прапором, Тулуза, Франція, 2011
Получил хорошее военное образование в Тулузе. Отримав гарну військову освіту у Тулузі.
Затем в Тулузе продолжила специализированное образование. Потім у Тулузі продовжила спеціалізовану освіту.
Полёт начался и завершился в Тулузе. Політ почався і завершився в Тулузі.
Окончательная сборка осуществляется в Тулузе, Франция. Завершальна збірка виконується в Тулузі, Франція.
До 1967 года работала биржа в Тулузе. До 1967 року працювала біржа в Тулузі.
Умер Сабатье 14 августа 1941 г. в Тулузе. Помер Сабатьє 14 серпня 1941 р. у Тулузі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!