Usage examples of "Удобные" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Экспорт сохраненных данных в удобные видеоформаты; Експорт збережених даних у зручний відеоформат;
Удобные мини диваны от сайта Зручні міні дивани від сайту
Большие удобные откидные сиденья, подлокотники. Великі зручні відкидні сидіння, підлокітники.
Комфортные кровати и удобные матрасы Комфортні ліжка та зручні матраци
Удобные, мягкие кресла в кинозале. Зручні, м'які крісла в кінозалі.
Удобные подъездные пути к офису Зручні під'їзні шляхи до офісу
Простые и удобные веб-инструменты Прості і зручні веб-інструменти
И третий способ - удобные позы. І третій спосіб - зручні пози.
удобные офисные и банкетные стулья зручні офісні та банкетні стільці
Удобные карманы в боковых швах Зручні кишені в бокових швах
Балетки - удобные, практичные, очень легкие. Балетки - зручні, практичні, надзвичайно легкі.
удобные и продуманные планировки квартир зручні та продумані планування квартир
Создаем удобные и понятные сайты. Створюємо зручні та зрозумілі сайти.
Сиденья удобные, импортированные из Германии. Сидіння зручні, імпортовані з Німеччини.
Удобные сиденья, оборудованные ремнями безопасности Зручні сидіння, обладнані пасками Безпеки
удобные туфли на каждый день; зручні туфлі на кожен день;
Удобные деревянные качели с защитным бортиком. Зручні дерев'яні гойдалки із захисним бортом.
Просторные, удобные и хорошо декорированные апартаменты. Просторі, зручні і добре декоровані апартаменти.
Удобные ручки, регулируемые на включение / выключение. Зручні ручки, регульовані на включення / вимикання.
Полуавтоматические генераторы более удобные в использовании. Напівавтоматичні генератори більш зручні у використанні.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!