Ejemplos de uso de "Укрепить" en ruso con traducción al ucraniano

<>
укрепить иммунный ответ после вакцинации; зміцнити імунну відповідь після вакцинації;
Сегодня фашизм пришел этот порядок укрепить. Сьогодні фашизм прийшов цей порядок укріпити.
укрепить международный авторитет казацкого государства; зміцнення міжнародного становища козацької держави;
Это поможет укрепить слизистую носоглотки. Це допоможе зміцнити слизову носоглотки.
Август стремился укрепить традиционный социальный порядок. Август прагнув укріпити традиційний соціальний лад.
Это позволит укрепить мышечную систему. Це дозволить зміцнити м'язову систему.
Поэтому он решил укрепить эту постройку. Тому він вирішив зміцнити цю споруду.
Брюква помогает укрепить кости и зубы. Бруква допомагає зміцнити кістки і зуби.
Зато власть пыталась укрепить тоталитарный режим. Натомість влада намагалася зміцнити тоталітарний режими.
Как укрепить ванну дабы не шаталась Як зміцнити ванну щоб не хиталася
увеличить численность и всемерно укрепить армию; збільшити чисельність і всіляко зміцнити армію;
Каким образом можно укрепить ногти дома? Яким чином можна зміцнити нігті вдома?
Также следует предварительно укрепить поверхность грунтовкой. Також слід попередньо зміцнити поверхню грунтовкою.
укрепить их при повышенной подвижности (пародонтоз); зміцнити їх при підвищеній рухливості (пародонтоз);
Укрепить сердечную мышцу помогут натуральные средства. Зміцнити серцевий м'яз допоможуть натуральні засоби.
Такой темп позволяет укрепить сердечно-сосудистую систему. Такий темп дозволяє зміцнити серцево-судинну систему.
Интересное, по моему мнению, высказывание: "Укрепить Дух". Цікаве, на мій погляд, висловлювання: "Зміцнити Дух".
Городище было укреплено оборонительной стеной. Городище було укріплене оборонною стіною.
Укрепленные помещения с сертифицированными сейфами; Укріплені приміщення з сертифікованими сейфами;
Укрепили свои позиции японские монополии. Зміцнили свої позиції японські монополії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.