Beispiele für die Verwendung von "Универсального" im Russischen

<>
Любое множество является подмножеством универсального множества. Будь-яка множина є підмножиною універсальної множини.
Отзыв о работе агрегатного универсального Відгук про роботу агрегатного універсального
Карта универсального космического микроволнового фонового излучения. Карта універсальної космічної мікрохвильової фонової випромінювання.
Тривиальность не имеет универсального определения. Тривіальність не має універсального визначення.
профессионал межотраслевого и универсального характера; професіонал міжгалузевого та універсального характеру;
Универсального рецепта нет, есть стандартный: Універсального рецепту немає, є стандартний:
Сразу скажу, что универсального рецепта нет. Одразу зазначу, що універсального рецепту немає.
Авто / C Компрессор для универсального (510) Авто / C Компресор для універсального (510)
2) крупные кооперативные объединения универсального характера; 2) великі кооперативні обєднання універсального характеру;
широкое применение наряду со специализированным универсального оборудования; широке вживання разом із спеціалізованим універсального устаткування;
Универсального средства от малярии, к сожалению, нет. Універсального засобу від малярії, на жаль, немає.
Кагор универсален к разной гастрономии. Кагор універсальний до різної гастрономії.
Вот почему лилия абсолютно универсальна. Ось чому лілія абсолютно універсальна.
Обычно пьезоэлектрические усилители более универсальны. Зазвичай п'єзоелектричні підсилювачі більш універсальні.
CASUAL - городская, универсальная, повседневная обувь. CASUAL - міське, універсальне, повсякденне взуття.
Универсальным является лишь монографический метод. Універсальним є лише монографічний метод.
Детский стационар Универсальной клиники "Оберіг" Дитячий стаціонар Універсальної клініки "Оберіг"
Картофельные чипсы являются универсальной закуской. Картопляні чіпси є універсальною закускою.
универсальные, региональные и партикулярные нормы. універсальних, регіональних і партикулярних принципів.
Социологию ученый понимал как универсальную науку; Соціологію учений розумів як універсальну науку;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.