Exemplos de uso de "Уравнение" em russo

<>
В этом проявляется балансовое уравнение. У цьому проявляється балансове рівняння.
Уравнение Шредингера запишется в виде: Рівняння Шредингера запишеться у вигляді:
Идеальный газ. Основное уравнение MKT. Ідеальний газ. Основне рівняння МКТ.
Каноническое уравнение поверхностей второго порядка. Канонічні рівняння ліній другого порядку.
Вывел дифференциальное уравнение колебания пластин. Вивів диференціальне рівняння коливання пластин.
Уравнение (2) становится много проще: Рівняння (2) стає значно простішим:
Определитель Вронского, линейное неоднородное уравнение. Визначник Вронського, лінійне неоднорідне рівняння.
Вывел (1926) уравнение электропроводности Онзагера. Вивів (1926) рівняння електропровідності Онзагера.
Параметрическое уравнение в прямоугольной системе: Параметричне рівняння в прямокутній системі:
Параметрическое уравнение прямой в пространстве: Параметричні рівняння прямої в просторі:
Уравнение можно использовать в тестировании. Рівняння можна використовувати в тестуванні.
Решить уравнение с параметром означает: Розв'язати рівняння з параметром означає:
Каноническое уравнение гиперболы имеет вид: Канонічне рівняння гіперболи має вигляд:
Уравнение лемнискаты в полярной системе: Рівняння лемніскати в полярній системі:
Линейное уравнение с одной переменной. Лінійні рівняння з однією змінною.
Уравнение лемнискаты в прямоугольных координатах: Рівняння лемніскати в прямокутних координатах:
Уравнение счастья = The Happiness Equation. Рівняння щастя = The Happiness Equation.
Это уравнение называется уравнением обмена. Це рівняння називають рівнянням обміну.
Каноническое уравнение прямой в пространстве: Канонічне рівняння прямої в просторі:
Уравнение Дрейка выглядит следующим образом: Рівняння Дрейка виглядає наступним чином:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.