Exemples d'utilisation de "Условная" en russe avec la traduction "умовно"

<>
неправильное приготовление условно съедобных грибов; неправильне приготування умовно їстівних грибів;
Все они условно называются карьерами. Усі вони умовно називаються кар'єрами.
Климактерический период условно разделяют на: Клімактеричний період умовно поділяють на:
Первую условно можно назвать остаточной. Першу умовно можна назвати остаточний.
Второе измерение, условно говоря, "пространственный". Другий вимір, умовно кажучи, "просторовий".
Условно съемный протез на имплантах Умовно знімний протез на імплантатах
Уреаплазмы - это условно патогенные микроорганизмы. Уреаплазми - це умовно патогенні мікроорганізми.
Второй вариант Крыжановский условно называл "бесстыжим". Другий варіант Крижанівський умовно називав "безсоромним".
Условно их называют средиземноморской и балтийской. Умовно їх називають середземноморським і балтійським.
Студент был оштрафован и условно осуждён. Студент був оштрафований і умовно засуджений.
Разделите все время условно на части. Розділіть весь час умовно на частини.
Такие плитки условно калибруют по толщине. Такі плитки умовно калібрують по товщині.
Условно они разделяются на такие категории: Умовно вони поділяються на такі категорії:
Условно можно выделить четыре музыкальных диалекта. Умовно можна виділити чотири музичних діалекту.
По качеству вода соответствует условно чистой. За якістю вода відповідає умовно чистій.
Рекреационный туризм условно можно разделить на: Рекреаційний туризм умовно можна розділити на:
Верховный Суд: вора условно не исправить Верховний Суд: крадія умовно не виправити
Условно это второй этап строительства "Софиевки". Умовно це другий етап будівництва "Софіївки".
Ароматы условно делят на несколько видов: Аромати умовно ділять на кілька видів:
Сегодня это условно юго-восточный угол Галичины. Сьогодні це умовно південно-східний кут Галичини.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !