Usage examples of "Ученого" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Имя этого ученого знакомо всем. Ім'я цього вченого знайоме всім.
В честь ученого назван астероид. На честь науковця названо астероїд.
Член ученого совета НИИ "Астрономическая обсерватория". Член вченої ради НДІ "Астрономічна обсерваторія".
Учёного называют архитектором российской энергетической дипломатии. Ученого називають архітектором російської енергетичної дипломатії.
Талант ученого проявился почти сразу. Талант вченого проявився майже відразу.
Успехи ученого не остались незамеченными. Успіхи науковця не залишилися непоміченими.
Как вы оцениваете позицию ученого? Як ви оцінюєте позицію вченого?
Тренинг "Эмоциональный интеллект молодого ученого" Тренінг "Особистісне зростання молодого науковця"
Племянник французского учёного Клода Бернара. Племінник французького вченого Клода Бернара.
Назван в честь ученого Густаво Пеколта. Названо на честь науковця Густаво Пеколта.
Учёного пригласили в университет Лидса. Вченого запросили в університет Лідса.
Его вполне устраивало положение кабинетного учёного. Його цілком влаштовувало положення кабінетного науковця.
Датировка жизни учёного крайне приблизительна. Датування життя вченого дуже приблизне.
Молодого Г. Фогеля привлекала карьера ученого. Молодого Р. Фогеля приваблювала кар'єра науковця.
Юбилей ученого, дипломата, политика, мыслителя... Ювілей вченого, дипломата, політика, мислителя...
Издание приурочено к 60-летию ученого. Захід присвячено до 60-річчя науковця.
результата, разочаровались в работе ученого. результату, розчарувалися в роботі вченого.
Биография ученого на сайте Института Биологии Біографія науковця на сайті Інституту Біології
Как повысить наукометрические показатели ученого? Як підвищити наукометричні показники вченого?
В честь ученого назван астероид 8688 Делоне. На честь науковця названо астероїд 8688 Делоне.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!