Verwendungsbeispiele von "Фермерские" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Фермерские животные в городе Львов Фермерські тварини у місті Львів
Загорелись жилые дома и фермерские хозяйства. Там загорілися будинки і фермерське господарство.
Инновационный способ финансировать фермерские хозяйства! Інноваційний спосіб фінансувати фермерські господарства!
Мелкие фермерские хозяйства занимающиеся земледелием. Дрібні фермерські господарства займаються землеробством.
Эффективный способ финансировать фермерские хозяйства Ефективний спосіб фінансувати фермерські господарства
Лучший способ финансировать фермерские хозяйства! Найкращий спосіб фінансувати фермерські господарства!
Все основные фермерские угодья расположены здесь. Всі основні фермерські угіддя розташовані тут.
Здесь развивались торговля, мануфактура, фермерские хозяйства. Тут розвивалися торгівля, мануфактура, фермерські господарства.
В селе появились первые фермерские хозяйства. На землях створено перші фермерські господарства.
Колбаски органические полукопченые Фермерские в / с Ковбаски органічні напівкопчені Фермерські в / с
Преобладают мелкие и средние фермерские хозяйства. Переважають дрібні й середні фермерські господарства.
Большинство продукции дают средние фермерские хозяйства. Більшість продукції дають середні фермерські господарства.
Особенно плохо обеспечены техникой фермерские хозяйства; Особливо погано забезпечені технікою фермерські господарства;
На какие субсидии могут рассчитывать фермерские хозяйства? На які пільги можуть розраховувати фермерські господарства?
Сметана термостатная Фермерские традиции ТМ "Ферма", 20% Сметана термостатна Фермерські традиції ТМ "Ферма", 20%
В 90 -е годы возникли фермерские хозяйства. В 1990-х роках почали утворюватися фермерські господарства.
Вы говорите о фермерских хозяйствах. Мова йде про фермерські господарства.
Фермерское хозяйство "Писаренко - 13.05" Фермерське господарство "Писаренко - 13.05"
Фермерский рынок на Каширском шоссе Фермерський ринок на Каширському шосе
Украинского госфонда поддержки фермерских хозяйств; Українського держфонду підтримки фермерських господарств;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!