Exemples d’usage de "Форум" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Энергетический форум по тепловым насосам Енергетичний форум по тепловим насосам
Ежегодный образовательный форум "Артековские диалоги" Міжнародний освітній форум "Артеківські діалоги"
форум - дискуссии на объявленные темы; форум - дискусії на оголошені теми;
Приглашаем на VIII Международной экономический форум "Инновации. Запрошуємо на VІІІ Міжнародний економічний форум "Інновації.
Украинский Агропромышленный и Продовольственный Форум Український Агропромисловий та Продовольчий Форум
Фотоальбом I Судебный форум ААУ Фотоальбом I Судовий форум ААУ
Форум стоматологов и зубных техников. Форум стоматологів та зубних техніків.
* Форум разработчиков и пользователей FlylinkDC + + * Форум розробників і користувачів FlylinkDC + +
Имеет залы "Капитолий" и "Форум". Має зали "Капітолій" і "Форум".
Next: Национальный форум "Трансформация Украины" Next: Національний форум "Трансформація України"
Открыт официальный форум ALT Linux Відкрито офіційний форум ALT Linux
Международный экономический форум "Discover Dn". Міжнародний економічний форум "Discover Dn".
Прекратил работу форум "НТВ-Плюс" Припинив роботу форум "НТВ-Плюс"
Извините, этот форум является приватным. Вибачте, цей форум є приватним.
Good Deeds "Форум организационного развития Good Deeds "Форум організаційного розвитку
Недалеко - Форум возле Палатинского холма. Недалеко - Форум біля Палатинського пагорба.
Римский Форум и столбцы Барселоны Римський Форум і стовпці Барселони
Всеукраинский научно-практический форум "ТАК" Всеукраїнський науково-практичний форум "ТАК"
VIII Международный экономический форум "Откры... VIII Міжнародний економічний форум "Відкритий...
Форум "Эффективные технологии ведения агробизнеса" Форум "Ефективні технології ведення агробізнесу"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !