Usage examples of "Хирургов" in Russian with translation to Ukrainian

<>
катарактальных и рефракционных хирургов (ESCRS) катарактальних та рефракційних хірургів (ESCRS)
Скелет вывесили в Ассоциации Хирургов. Скелет вивісили в Асоціації Хірургів.
Член Американской ассоциации пластических хирургов; Член американської асоціації пластичних хірургів;
Президент Латвийской ассоциации пластических хирургов Президент Латвійської асоціації пластичних хірургів
Основатель Львовской школы торакальных хирургов. Засновник Львівської школи торакальних хірургів.
Вице-президент общества лапароскопических хирургов Украины. Віце-президент товариства лапароскопічних хірургів України.
Президент "Клуба пластических хирургов" (г. Киев). Президент "Клуба пластичних хірургів" (м. Київ).
Это касается дантистов, хирургов и правоохранителей. Це стосується дантистів, хірургів і правоохоронців.
Съезд Всеукраинской ассоциации пластических хирургов 2008 З'їзд Всеукраїнської асоціації пластичних хірургів 2008
Возглавлял Ассоциацию хирургов Тернопольщины (с 1998). Очолював Асоціацію хірургів Тернопілля (з 1998-го).
Президент общественной организации "Клуб пластических хирургов"; Президент громадської організації "Клуб пластичних хірургів";
Всеукраинская ассоциация пластических, реконструктивных и эстетических хирургов Всеукраїнська асоціація пластичних, реконструктивних i естетичних хірургів
2 съезд Украинской ассоциации черепно-челюстно-лицевых хирургов. ІІ З'їзд Української асоціації черепно-щелепно-лицевих хірургів.
С 2010 года член Европейского общества торакальных хирургов. З 2010 року член Американської асоціації торакальних хірургів.
После резекции хирург зашивает разрезы. Після резекції хірург зашиває розрізи.
Комплект одежды для хирурга (экономный) Комплект одягу для хірурга (економний)
Хирурги скажут: вся наша профессия - творчество. Хірурги скажуть: вся наша професія - творчість.
Итан работал хирургом у "Других". Ітан працював хірургом у "Інакших".
Позволяет хирургу качественно выполнить свою работу. Дозволяє хірургу якісно виконати свою роботу.
Талантливый хирург навсегда остался молодым. Талановитий хірург навіки залишився молодим.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!