Exemplos de uso de "Хочешь" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Хочешь узнать, как организовать кибертурнир? Хочеш дізнатися, як організувати кібертурнір?
Когда хочешь быть частью целого Коли бажаєш бути частиною цілого
Как хочешь, так и живи. Як хочеш, так і живи.
Когда хочешь работать среди своих Коли бажаєш працювати серед своїх
бери всё, что хочешь взять. бери все, що хочеш взяти.
Хочешь попасть в список победителей? Бажаєш потрапити до переліку переможців?
Не любишь, не хочешь смотреть? Не любиш, не хочеш дивитися?
Хочешь получить максимум от Dungeons & Dragons? Бажаєш отримати максимум від Dungeons & Dragons?
Хочешь изменений - стань их частью. Хочеш змін - стань їх частиною.
Хочешь принять участие в косплей-шоу? Бажаєш взяти участь у косплей-шоу?
Хочешь реализовать свою дизайнерскую мощь? Хочеш реалізувати свою дизайнерську міць?
Не хочешь платить маркетологам за рекламу? Не бажаєш сплачувати маркетологам за рекламу?
Я спросила: "Чего ты хочешь?" Я запитала: "Чого ти хочеш?"
Хочешь стать лидером в своём деле? Бажаєш стати лідером у своїй справі?
Ты хочешь поехать в Лубны? Ти хочеш поїхати до Лубен?
Хочешь попробовать себя в роли телеведущего? Бажаєш спробувати себе в ролі телеведучого?
Хочешь увидеть, попробовать и потрогать? Хочеш побачити, спробувати і помацати?
Не делай того что не хочешь себе. Не роби того чого не бажаєш собі.
Хочешь работать на государство - работай. Хочеш працювати на державу - працюй.
Хочешь побороться за эту возможность? Хочеш позмагатися за цю можливість?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS