Ejemplos de uso de "Христе" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В Евангелии от Матфея говорится о Христе: У Євангелії від Матвія подані слова Христа:
"Братья и сестры во Христе! Шановні брати і сестри у Христі!
Церковь основана на Иисусе Христе. "Церква заснована Ісусом Христом.
Рождество Твое, Христе Боже наш "... "Різдво твоє Христе Боже наш"...
Дети нуждаются в Иисусе Христе! Діти потребують в Ісусі Христі!
он доволен мной во Христе. він задоволений мною у Христі.
Церковь возрождения во Христе (порт. Церква відродження у Христі (порт.
Во Христе мы стали новым творением. В Христі ми стаємо новим творінням.
Дорогие братья и сестры во Христе, Дорогі в Христі брати і сестри,
История нашего спасения во Иисусе Христе. Історія нашого спасіння в Ісусі Христі.
Что Бог богатства в Иисусе Христе? Що Бог багатства в Ісусі Христі?
Украина, сентябрь 2012: Опыт общения во Христе Україна, вересень 2012: Досвід спілкування у Христі
Во Христе мы освобождены от рабства греха У Христі ми звільнені з рабства гріха
Название церкви Пустынная церковь Христа Назва Церкви Пустельна Церква Христа
Для христиан Мессия - Иисус Христос. Для християн Месія - Ісус Христос.
Но следование за Христом настолько больше. Але слідування за Христом настільки більше.
Текст завершается гимном Иисусу Христу. Текст завершується гімном Ісусу Христу.
Попросите Христа, чтоб Он стал вашим Спасителем. Моліться, щоб Ісус став для вас Спасителем!
И сам Христос опять придет на землю. І Ісус Христос знову прийде на Землю.
"Мальчик у Христа на ёлке" "Хлопчик у Христа на ялинці"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.