Beispiele für die Verwendung von "Целесообразное" im Russischen
Übersetzungen:
alle21
доцільно10
доцільне3
доцільніше2
доцільна1
варто1
необхідно1
рекомендується1
доцільний1
доцільним1
Целесообразное потребление площади кухонного помещения.
Доцільне споживання площі кухонного приміщення.
Наиболее целесообразное кредитное плечо - 50, максимум 100.
Найбільш доцільне кредитне плече - 50, максимум 100.
ж) экологически целесообразным увеличение площади лесов;
ж) екологічно доцільне збільшення площі лісів;
Здесь экономически целесообразна разработка Улу-Телякского месторождения.
Тут економічно доцільна розробка Улу-Телякського родовища.
Эту работу также целесообразно поручить профессионалам.
Цю роботу варто також доручити професіоналам.
Применять препарат целесообразно на активно вегетирующих сорняках.
Вносити препарат необхідно по активно вегетуючих бур'янах.
В каких случаях целесообразно применение защитного отключения?
В яких випадках рекомендується передбачати захисне відключення?
Целесообразный отбор манной крупы составляет 1,5-3,0%.
Доцільний відбір манної крупи становить 1,5-3,0%.
Украинские земельные наделы служат целесообразным капиталовложением.
Українські земельні наділи є доцільним капіталовкладенням.
целесообразнее покупать краскопульты в алюминиевом корпусе;
доцільніше купувати фарбопульти в алюмінієвому корпусі;
Следовательно, избрание применимого права государства целесообразно.
тому, обрання застосовного права держави доцільно.
Целесообразно сдавать не менее 50 килограмм цветмет.
Доцільно здавати не менше 50 кілограм кольормет.
Санаторно-курортное лечение целесообразно дополнять познавательными маршрутами.
Санаторно-курортне лікування доцільно доповнювати пізнавальними маршрутами.
В перерыве конференции целесообразно организовать кофе-брейк.
У перерві конференції доцільно організувати кава-брейк.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung