Exemples d’usage de "Чайник" en russe avec traduction en ukrainien

<>
микроволновая печь, чайник, чайный набор мікрохвильова піч, чайник, чайний набір
Общая кухня: электроплита, чайник, посуда. Загальна кухня: електроплита, чайник, посуд.
Вы найдете чайник в комнате. Ви знайдете чайник у номері.
В каждом номере есть чайник. У кожному номері надається чайник.
Посуда Чайники Чайник керамический "Барашек" Посуд Чайники Чайник керамічний "Баранець"
Чайник нужен для кипячения воды. Чайник потрібен для кип'ятіння води.
Вы найдете чайник в номере. Ви знайдете чайник в номері.
Как этот чайник работает по телефону? Як цей чайник працює по телефону?
Используется чайник для приготовления горячих напитков. Використовується чайник для приготування гарячих напоїв.
Удобный небольшой чайник, изготовленный из алюминия. Зручний невеликий чайник, виготовлений з алюмінію.
В кабинете меня ожидали яблоки, чайник. У кабінеті мене очікували яблука, чайник.
"Проект представляет Чайник, которому стало скучно. "Проект представляє Чайник, якому стало нудно.
Результатом будет чистый и блестящий чайник. Результатом буде чистий і блискучий чайник.
Надежный поставщик Дом Кухня Электрический чайник... Надійний постачальник Будинок Кухня Електричний чайник...
Вязание на спицах для чайников. В'язання на спицях для чайників.
Акции на Чайники не найдены. Акції на Чайники не знайдені.
Как устранить накипь в чайнике? Як позбутися накипу в чайнику?
Номера оборудованы телевизором, чайником, полотенцами. Номери обладнані телевізором, чайником, рушниками.
Самовар - древняя версия электрического чайника. Самовар - давня версія електричного чайника.
Частные музеи: утюгов, чайников, масок. Приватні музеї: прасок, чайників, масок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !