Exemples d’usage de "Частный" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Купить частный дом в Гостомель Купити приватний будинок в Гостомель
Главная> ФОТО> Частный участок с. Крюковщина Головна> ФОТО> Приватна ділянка с. Крюківщина
как прописаться в частный дом? Як прописатися в приватному будинку?
Это частный случай формулы Брахмагупты. Це окремий випадок формули Брамагупти.
(Это частный случай теоремы Миди.) (це частковий випадок теореми Міді).
Пилипец, частный дом "У Игоря и Виктории" Пилипець, приватна садиба "У Ігоря та Вікторії"
Частный бассейн, 3 ванные комнаты. Приватний басейн, 3 ванні кімнати.
Может расцениваться как частный случай автомотрисы. Може розцінюватися як окремий випадок автомотриси.
Полные многодольные графы - частный случай кографов. Повні багаточасткові графи - частковий випадок кографів.
JPMorgan развивает частный Ethereum Blockchain JPMorgan розвиває приватний Ethereum Blockchain
Что представляет собой частный психоневрологический диспансер? Що являє собою окремий психоневрологічний диспансер?
Центральное проектирование - частный случай проективного преобразования. Центральне проектування - частковий випадок проективного перетворення.
Частный воспитательный пансион в Париже. Приватний виховний пансіон в Парижі.
Частный случай статистической связи - корреляционная зависимость. Окремий випадок статистичного зв'язку - кореляційна залежність.
Интерполяторы Лагранжа (частный случай - кубическая интерполяция). Інтерполятори Лагранжа (частковий випадок - кубічна інтерполяція).
Почему лучше выбрать частный садик? Чому краще вибрати приватний садок?
Сервисный подъемник - это частный случай шахтного подъемника. Ресторанний підйомник - це окремий випадок шахтного підйомника.
Частный детский сад Clever Kids. Приватний дитячий садок Clever Kids.
Барселона частный романтический парусный тур Барселона приватний романтичний вітрильний тур
Частный пансионат "Верона" общая оценка Приватний пансіонат "Верона" загальна оцінка
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !