Exemples d’usage de "Черкасская" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Черкасская областная ячейка Партии "5.10" Черкаський обласний осередок Партії "5.10"
Купить Стеновые материалы - Черкасская область Купити Стінові матеріали - Черкаська область
Председатель ОО "Второй дом - Черкасская" Голова ГО "Другий дім - Черкащина"
Гиды в регионе Черкасская область Гіди у регіоні Черкаська область
Купить Сыпучие материалы - Черкасская область Купити Сипучі матеріали - Черкаська область
Рубрика Детские дома, Черкасская область. Рубрика Дитячі будинки, Черкаська область.
Черкасская область не спешит с разгосударствлением. Черкаська область не поспішає з роздержавленням.
Иван Журавлев, 46 лет, Черкасская область. Іван Журавльов, 46 років, Черкаська область.
Адрес: Черкасская область, с. Буда, ур. Адреса: Черкаська область, с. Буда, ур.
Черкасская область демонстрирует умеренные темпы разгосударствления. Черкаська область демонструє помірні темпи роздержавлення.
Родилась в с. Валява, Черкасская область. Народилась у с. Валява, Черкаська область.
Родился в Чернобаевском районе, Черкасская область. Народився в Чорнобаївський район, Черкаська область.
второе место - Руслан Первак (Черкасская область); друге місце - Руслан Первак (Черкаська область);
врач-эндокринолог КЗ "Черкасская областная больница". лікар-ендокринолог КЗ "Черкаська обласна лікарня".
Сергей Рудик - округ № 198 (Черкасская область). Сергій Рудик - округ № 198 (Черкаська область).
Черкасская область, Смелянский район с. Ташлык Черкаська область, Смілянський район с. Ташлик
Адрес: Черкасская область, с. Мельники, ур. Адреса: Черкаська область, с. Мельники, ур.
Черкасская область относится к числу густонаселенных. Черкаська область відноситься до числа густонаселених.
Основу электроэнергетического хозяйства составляет Черкасская ТЭЦ; Основу електроенергетичного господарства складає Черкаська ТЕЦ;
г. Канев, Черкасская область, мотофестиваль "Тарасова гора" м. Канів, Черкаська область, мотофестиваль "Тарасова гора"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !