Exemples d’usage de "Черновцам" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"", Черновцам нужен мэр "", Папиева в отставку! "", Чернівцям потрібен мер "", Папієва у відставку!
2008 - "Художники Черновцам" Черновицкий художественный музей 2008 - "Митці Чернівцям" Чернівецький художній музей
Впереди - Черновцы, Шепетовка и Староконстантинов. Попереду - Чернівці, Шепетівка і Старокостянтинів.
общества "Русская Беседа" в Черновцах. товариства "Руська Бесіда" у Чернівцях.
Режиссером выступил Сергей Скобун из Черновцов. Режисером виступив Сергій Скобун з Чернівців.
Переезд через Коломыю в Черновцы. Переїзд через Коломию в Чернівці.
Мои родители проживают в Черновцах. Його батьки проживають у Чернівцях.
Черновцы - гостиницы Черновцов: описание, фотогалерея, отзывы Чернівці - готелі Чернівців: опис, фотогалерея, відгуки
Город Все города Хотин Черновцы Місто Усі міста Хотин Чернівці
Турбазы в Черновцах и Вижнице. Турбази в Чернівцях і Вижниці.
Архитектурные жемчужины Черновцов, семь чудес города. Архітектурні перлини Чернівців, сім чудес міста.
Выезд через Снятин в Черновцы. Виїзд через Снятин в Чернівці.
Дмитрий Борисов родился в Черновцах. Дмитро Борисов народився в Чернівцях.
Черновцы, Дом культуры творческой молодежи "Автограф". Будинку культури творчої молоді "Автограф" м. Чернівців.
Инспектор матча: Роман Гамаль (Черновцы). Спостерігач арбітражу: Роман Гамаль (Чернівці).
Ситуация в Черновцах оставалась спокойной. Ситуація в Чернівцях була спокійною.
9.00 - выезд из Черновцов в Хотин. 9.00 - Виїзд з Чернівців до Хотина.
сестра детских яслей г. Черновцы. сестра дитячих ясел м. Чернівці.
Сергей Панасюк родился в Черновцах. Сергій Панасюк народився у Чернівцях.
После работал инженером на заводе "Гравитон" Черновцов. Опісля працював інженером на заводі "Гравітон" Чернівців.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !