Beispiele für die Verwendung von "Чехословакии" im Russischen
Übersetzungen:
alle65
чехословаччини27
чехословаччина22
чехословаччині9
чехословаччину3
чехословаччиною1
чехословакії1
чехія1
чехо-словаччина1
Чехословакии -- небольшой участок Верхней Силезии;
Чехословаччини - невелика ділянка Верхньої Сілезії;
Комиссар интернационального партизанского отряда в Чехословакии.
Комісар інтернаціонального партизанського загону у Чехословаччині.
наиболее замедленно - в Венгрии и Чехословакии.
найбільше уповільнено - в Угорщині й Чехословаччині.
Готвальд выступил против коллективизации в Чехословакии.
Готвальд виступав проти колективізації в Чехословаччині.
1948 - В Чехословакии основаны исправительно-трудовые лагеря.
1948 - У Чехословаччині засновані виправно-трудові табори.
Томаш Масарик избирается президентом Чехословакии.
Томаша Масарика обрано президентом Чехословаччини.
1968 - подавление антиправительственных сил в Чехословакии (3);
1968 - придушення антиурядових сил в Чехословаччині (3);
Термин "фалеристика" появился в 1937 г. в Чехословакии.
Сам термін "фалеристика" з'явився 1937 р. в Чехословаччині.
Спустя 12 лет то же самое повторится в Чехословакии.
Проте через 12 років аналогічна ситуація повторилася у Чехословаччині.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung