Beispiele für die Verwendung von "Штаб-квартира расположена" im Russischen

<>
Штаб квартира Qvantel находится в Финляндии. Штаб квартира Qvantel знаходиться у Фінляндії.
Квартира расположена в спокойном районе. Квартира розташована у спокійному районі.
Квартира расположена в пешеходной части Львова. Квартира розташована у пішохідній частині Львова.
Квартира № 21, расположена на 8 эт. Квартира № 21, розташована на 8 пов.
1 - комнатная квартира, 300 грн. 1 - кімнатна квартира, 300 грн.
Расположена между станциями "Динамо" и "Геологическая". Розташована між станціями "Динамо" і "Геологічна".
Штаб дружины находится в Кадриорге. Штаб дружини знаходиться в Кадріорзі.
квартира, ул. Большая Васильковская, 108, Киев квартира, вул. Велика Васильківська, 108, Київ
На севере Украины расположена Полесская низменность. На півночі України розташована Поліська низовина.
Штаб располагается в г. Долгопрудный. Штаб розташовується у місті Долгопрудний.
Однокомнатная квартира близ городской ратуши Однокімнатна квартира неподалік міської ратуші
Расположена местная "Сахара" возле села Кицевка. Розташована місцева "Сахара" біля села Кицівка.
Нужно немедленно создавать кризисный штаб. Потрібно негайно створювати кризовий штаб.
дом (жилой, садовый, дачный) или квартира Будинок (житловий, садовий, дачний) або квартира
Расположена между станциями "Щукинская" и "Полежаевская". Розташована між станціями "Щукинська" і "Полежаєвська".
Штаб танковой дивизии "Гольштейн" Штаб танкової дивізії "Гольштейн"
Уютная квартира 10 минут от центра Затишна квартира 10 хвилин від центру
На северной части расположена восьмиугольная башня. На північній частині розташована восьмикутна вежа.
Ее штаб находится в Цюрихе. Її штаб знаходиться в Цюриху.
Спасена квартира, эвакуированы 5 человек. Врятовано квартиру, евакуйовано 4 людини.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.