Exemplos de uso de "Юбилейной" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos86 ювілейний20 ювілейна19 ювілейної8 ювілейних8 ювілейного7 ювілейною5 ювілейними5 ювілейну3 ювілейним3 ювілейне2 ювілейному2 ювілейні2 ювілейній1 пам'ятних1

mostrar

Каталог персональной юбилейной выставки, 1997. Каталог персональної ювілейної виставки, 1997.

Юбилейной медалью "За доблестный труд". Ювілейною медаллю "За доблесну працю".

Обмен мнениями на Юбилейной выставке-презентации. Обмін думками на Ювілейній виставці-презентації.

После презентации состоится открытие юбилейной выставки. Після презентації проведуть відкриття ювілейної виставки.

Бывшая Базарная площадь теперь называется Юбилейной. Колишня Базарна площа тепер називається Ювілейною.

Розничная цена юбилейной монеты - 30 грн. Роздрібна ціна ювілейної монети - 30 грн.

"Бонд 25" станет юбилейной серией бондианы. "Бонд 25" стане ювілейною серією бондіани.

Раздел Всесоюзной юбилейной художественной выставки 1967 года. Розділ Всесоюзної ювілейної художньої виставки 1967 року.

и "1807 - 1907", с Александровской юбилейной лентой. і "1807 - 1907", з Олександрівською ювілейною стрічкою.

Обладательница специальной юбилейной премии "Звездная Соло - 2010". Володар спеціальної ювілейної премії "Зіркове Соло - 2010".

Украинский фильм получил гран-при юбилейной "Молодости" Український фільм здобув гран-прі ювілейної "Молодості"

Ленинской юбилейной медали удостоены 84 труженика села. Ленінської ювілейної медалі удостоєні 84 трудівники села.

Обладатель специальной юбилейной премии "Звездная Соло - 2010". Володарка спеціальної ювілейної премії "Зіркове Соло - 2010".

Юбилейный концерт в платиновом составе. Ювілейний концерт в платиновому складі.

2010 - юбилейная выставка "Мои вопросы. 2010 - ювілейна виставка "Мої запитання.

освещение юбилейных дат и событий. висвітлення ювілейних дат і подій.

Презентация юбилейного издания "50 лет КОНСХУ" Презентація ювілейного видання "50 років КОНСХУ"

Юбилейная медаль "70 лет вооружённым силам СССР". Ювілейною медаллю "70 років Збройних Сил СРСР".

Награжден также несколькими юбилейными медалями. Нагороджений також багатьма ювілейними медалями.

"Шахтер" добыл юбилейную победу / ФК "Шахтер" "Шахтар" здобув ювілейну перемогу / ФК "Шахтар"

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!