Verwendungsbeispiele von "Юлей" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Прогулка с Юлей - Антон Вораевич Прогулянка з Юлею - Антон Вораевіч
Уличная съемка с Юлей - Антон Вораевич Вулична зйомка з Юлею - Антон Вораевіч
Растровая раскраска принцесса Юля - 567х822 Растрова розмальовка принцеса Юля - 567х822
Медаль Юле принес личный рекорд. Медаль Юлі приніс особистий рекорд.
"Я знаю Юлю почти уже 20 лет. "Я знаю Юлю майже вже 20 років.
Растровая раскраска принцесса Юля - 1182х1715 Растрова розмальовка принцеса Юля - 1182х1715
Очень доволен вторым местом Юли Липницкой. Дуже задоволений другим місцем Юлі Липницької.
Детская принцесса Юля онлайн раскраска Дитяча принцеса Юля онлайн розмальовка
Родители разошлись, когда Юле было 10 лет. Батьки розійшлися, коли Юлі було 10 років.
Использования векторного рисунка принцесса Юля Використання векторного малюнка принцеса Юля
Сторонники Тимошенко в ответ скандируют: "Юля! Прихильники Тимошенко у відповідь скандують: "Юля!
Заниматься музыкой Юля начала довольно рано. Займатися музикою Юля почала досить рано.
Тебе нравится, как поет Юля Шинкарук? Тобі подобається, як співає Юля Шинкарук?
Юля крутая, смелая, упрямая, красивая, настоящая. Юля крута, смілива, уперта, красива, справжня.
В 2004 году Юля родила дочку. У 2004 році Юля народила доньку.
Сейчас дочкой в основном занимается Юля. Зараз донькою в основному займається Юля.
дочь - Юля (МС Украины по спортивному ориентированию); донька - Юля (МС України зі спортивного орієнтування);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!