Verwendungsbeispiele von "Ядерная" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Факторы нагрузки: ядерная и ветровая > Фактори навантаження: ядерна та вітрова →
Ядерная бомбардировка Хиросимы и Нагасаки. Ядерне бомбардування Хіросіми і Наґасакі.
Категория: Электричество и ядерная энергия Категорія: Електрика та ядерна енергія
См. также: Цепная ядерная реакция Див. також: ланцюгова ядерна реакція
Ядерная физика и ядерный реактор. Ядерна фізика і ядерні реактори.
ЯРБ - ядерная и радиационная безопасность ЯРБ - ядерна та радіаційна безпека
Ядерная ДНК-топоизомераза зародышей кукурузы Ядерна ДНК-топоізомераза зародків кукурудзи
ядерная энергетика и радиационные технологии; ядерна енергетика та радіаційні технології;
Ядерная "начинка" хранилась на самолёте отдельно. Ядерна "начинка" зберігалася на літаку окремо.
Полимочевина - Очистные сооружения и ядерная энергетика. Полимочевина - Очисні споруди та ядерна енергетика.
Ядерная война - война тотальная и последняя. Ядерна війна - війна тотальна й остання.
"Ядерная бита" вам, бандитам, не поможет. "Ядерна біта" вам, бандитам, не допоможе.
антропогенные катастрофы: ядерная угроза, экологическая угроза. Антропогенні катастрофи: ядерна загроза, екологічна загроза.
А сейчас добавилась иранская ядерная программа. А зараз додалася іранська ядерна програма.
Гор, теперь ядерная гонка флэш-игры Гор, тепер ядерна гонка флеш-ігри
Новости и новые, Электричество и ядерная энергия Новини та новини, Електрика та ядерна енергія
ядерная безопасность (без учета Чернобыльского фонда) - 21%; ядерна безпека (без урахування Чорнобильського фонду) - 21%;
Ядерная безопасность (без учеета Чернобыльского фонда) - 21%; Ядерна безпека (без урахування Чорнобильського фонду) - 21%;
Электричество и ядерная энергия, Компания и философия Електрика та ядерна енергія, Суспільство та філософія
Существует инициатива полного ядерного разоружения. Існує ініціатива повного ядерного роззброєння.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!