Beispiele für die Verwendung von "абонентские" im Russischen

<>
абонентские терминалы (обычно - телефонные аппараты); абонентські термінали (звичайно - телефонні апарати);
абонентские терминалы сотовой связи (мобильные телефоны); Абонентські термінали стільникового зв'язку (мобільні телефони);
Абонентские комплекты для цифровых телефонных станций Абонентські комплекти для цифрових телефонних станцій
Доставляет ли TNT отправления на абонентские ящики? Чи здійснює TNT доставку на абонентські скриньки?
Абонентская плата 50 TL (8) Абонентська плата 50 TL (8)
абонентское обслуживание бизнеса (юридический аутсорсинг); абонентське обслуговування підприємств (юридичний аутсорсинг);
Без абонентской платы и вымогательств! Без абонентської плати та вимагань!
Преимущества профессионального юридического абонентского обслуживания: Переваги професійного юридичного абонентського обслуговування:
Полевой абонентский кросс КР-351 Польовий абонентський крос КР-351
INFOMIR - производитель абонентских IPTV приставок INFOMIR - виробник абонентських IPTV приставок
Спутниковое телевидение с абонентской платой Супутникове телебачення з абонентською платою
Проверка уровней сигнала на абонентском отводе; Перевірка рівнів сигналу на абонентському відводі;
абонентская оплата за пользование телефоном. абонентну плату за користування телефоном.
Абонентская плата 7 грн / неделя Абонентська плата 7 грн / тиждень
Комплексное абонентское обслуживание хозяйственной деятельности Комплексне абонентське обслуговування господарської діяльності
Подключение цифровой абонентской телефонной линии. Підключення цифрової абонентської телефонної лінії.
"Сохранение абонентского номера - это полезная услуга. "Збереження абонентського номера - це корисна послуга.
ООО "Телесистемы Украины" (фиксированный абонентский радиодоступ). ТОВ "Телесистеми України" (фіксований абонентський радіодоступ).
без статусных карт и абонентских платежей без статусних карт і абонентських платежів
с абонентской базой до 50 000 пользователей. з абонентською базою до 50 000 користувачів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.