Exemplos de uso de "аварийного" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Инцидент произошел из-за аварийного отключения электроэнергии. Інцидент стався через аварійне відключення електроенергії.
модернизирована система аварийного электропитания АТС; модернізовано систему аварійного електроживлення АТС;
третий (50 кВт) использовался в качестве аварийного. третій (50 кВт) використовувався, як аварійний.
дизельные генераторы для аварийного электроснабжения дизельні генератори для аварійного електропостачання
Монтаж систем аварийного электроснабжения (АВР). Монтаж систем аварійного електропостачання (АВР).
Автоматическое резервное копирование для аварийного восстановления Автоматичне резервне копіювання для аварійного відновлення
Этот способ взломать для аварийного HQ Цей спосіб зламати для аварійного HQ
(4) Лезвие (5) Переключатель аварийного стопы (4) Лезо (5) Перемикач аварійного стопи
Также он оборудован системой аварийного приводнения. Також його обладнано системою аварійного приводнення.
Система аварийного реагирования ОП "Ривненская АЭС" Система аварійного реагування ВП "Рівненська АЕС"
з) недостаточные возможности эвакуации или аварийного выхода; з) недостатні можливості евакуювання або аварійного виходу;
Вертолет Ми-38 оборудован системой аварийного приводнения. Вертоліт Мі-38 обладнаний системою аварійного приводнення.
Городские аварийные службы (телефоны, Донецк) Міські аварійні служби (телефони, Донецьк)
Аварийное отключение питания (EPO) Функция Аварійне відключення живлення (EPO) Функція
7 - создание водителями аварийных ситуаций; 7 - створення водіями аварійних ситуацій;
В 1:23:40 оператор нажал кнопку аварийной защиты. О 1:23:40 оператор натиснув кнопку аварійного захисту.
Аварийная остановка двигателя на кокпите Аварійна зупинка двигуна на кокпіті
Шаг 2: Создайте аварийный комплект Крок 2: Створіть аварійний комплект
Сооружение находится в аварийном состоянии. Будівля знаходиться в аварійному стані.
На аварийном участке работы прекращены. Роботи на аварійній ділянці припинено.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!