Exemples d’usage de "аве мария" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Cinephonie (короткометражный) 1935 - Аве Мария Шуберта. Cinéphonie (короткометражний) 1935 - Аве Марія Шуберта.
Теория всего "", Авиатор "и" Аве, Цезарь! Теорія всього "", Авіатор "і" Аве, Цезар!
Мария Боруца - лучшая спортсменка Украины Марія Боруца - найкраща спортсменка України
"Динамо" уверенно выиграло у "Риу Аве" "Динамо" впевнено виграло у "Ріу Аве"
Мария Плотникова родилась 1983 г. в Житомире. Марія Плотнікова народилася 1983 року в Житомирі.
Пресс-тайм тренеров "Риу Аве" и "Динамо" Прес-тайм тренерів "Ріу Аве" і "Динамо"
Мария Шеремет является автором около 200 публикаций. Марія Шеремет є автором близько 200 публікацій.
Кадр из фильма "Аве, Цезарь!" Кадр з фільму "Аве, Цезар!"
Мария Сардак гордилась бы ими; Марія Сардак пишалася б ними;
Мария Моравская на бронзовой статуе оленя. Моравська Марія на бронзовій статуї оленя.
О графине де Сен-Поль см. Мария де Люксембург Про графиню де Сен-Поль див. Марія де Люксембург
Мария Васильевна поняла, что ее обманули. Марія Василівна зрозуміла, що її обдурили.
Затем Мария стала женой герцога Саффолка. Потім Марія стала дружиною герцога Саффолка.
Мария Грим "Лето" гуашь Марія Грім "Літо" гуаш
Ходырева Мария, выпускница 2002 года. Бойко Марія, випускниця 2002 року.
В Атлантическом океане сформировался шторм "Мария" В Атлантичному океані сформувався ураган "Марія"
Мария замужем за бизнесменом Олегом Калугиным. Марія заміжня за бізнесменом Олегом Калугіним.
Источник № 1 "Мария" - хлоридно-сульфатно-натриевая вода. Джерело № 1 "Марія" - хлоридно-сульфатно-натрієва вода.
Мария Ладо: "Очень простая история". Марія Ладо: "Дуже проста історія".
Мария - любознательная и очень добрая девочка Марія - допитлива і дуже добра дівчинка
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !