Exemples d'utilisation de "авиационное" en russe avec la traduction "авіаційного"
Traductions:
tous148
авіаційний28
авіаційних23
авіаційного20
авіаційна18
авіаційної13
авіаційне10
авіаційні10
авіаційному7
авіаційною4
авіаційну4
авіаційним4
авіаційній3
авіаційними3
авіації1
диссертация в области авиационного двигателестроения).
дисертація в галузі авіаційного двигунобудування).
Центральный институт авиационного моторостроения (ЦИАМ);
Центральний інститут авіаційного моторобудування (ЦІАМ);
SITA -- Международное товарищество авиационной электросвязи;
SITA - Міжнародне товариство авіаційного електрозв'язку;
Сегодня это Центральный институт авиационного моторостроения.
Сьогодні це Центральний інститут авіаційного моторобудування.
Увеличивается доля трубопроводного и авиационного транспорта.
Зростає значення трубопровідного та авіаційного транспорту.
Организуется массированный удар командованием авиационного объединения.
Організовується масований удар командуванням авіаційного об'єднання.
Главный конструктор авиационного судна - Виктор Толмачов.
Головний конструктор авіаційного судна - Віктор Толмачов.
Выпускник Ленинградского института авиационного приборостроения (1958).
Випускник Ленінградського інституту авіаційного приладобудування (1958).
Корпус Уфимского государственного авиационного технического университета
Корпус Уфимського державного авіаційного технічного університету
Имел специальность "специалист по авиационному вооружению".
Мав спеціальність "Спеціаліст з авіаційного озброєння".
День авиационного диспетчера отмечается ежегодно 20 октября.
День авіаційного диспетчера відзначається щорічно 20 жовтня.
Специализация "Автоматизированные и робототехнические системы авиационного транспорта"
● "Автоматизовані та робототехнічні системи авіаційного транспорту"
Грузооборот авиационного транспорта сократился на 0,4%.
Вантажооборот авіаційного транспорту зменшився на 0,4%.
Поэтому внедрение программы по развитию авиационного кластера;
Тому впровадження програми щодо розвитку авіаційного кластеру;
Баки самолета вмещают 170 литров авиационного бензина.
Баки літака вміщують 170 літрів авіаційного бензину.
73-го гвардейского истребительного авиационного Сталинградского полка.
73-го гвардійського винищувального авіаційного Сталінградського полку.
В 1944 ? 45 командир 7-го штурмового авиационного полка.
У 1944 - 45 командир 7-го штурмового авіаційного полку.
Компания входит в состав крупного авиационного холдинга Lufthansa Group.
Є одним з дочірніх підрозділів авіаційного холдингу Lufthansa Group.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité