Usage examples of "автобуса" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Для подвоза задействовано 23 автобуса. До евакуації залучено 23 автобуси.
Конструкция автобуса была несколько упрощена. Конструкція автобуса була дещо спрощена.
приобретение нового автобуса повышенной комфортности. придбання нового автобусу підвищеного комфорту.
Лондон передаст Брисбену два туристических автобуса Лондон передасть Брисбену два туристичні автобуси
Водитель автобуса спасает потерянный ребенок Водій автобуса рятує втрачений дитина
"Пассажиры автобуса не получили значительных травм. "Пасажири автобусу не зазнали значних травм.
Для доставки учеников закуплено два автобуса. Для перевезення учнів закуплено 4 автобуси.
Все они - пассажиры маршрутного автобуса. Всі вони - пасажири маршрутного автобуса.
Переоборудование персонального автобуса Volkswagen Crafter (09.06.2018) Переобладнання персонального автобусу Volkswagen Crafter (09.06.2018)
На маршрутах выявлено 3 технически неисправных автобуса. На маршрутах виявлено 3 технічно несправних автобуси.
Водительское место автобуса - разбитое вдребезги. Водійське місце автобуса - розтрощене вщент.
Во время ДТП в салоне автобуса находились 30 человек. На момент ДТП в салоні автобусу перебувало 30 пасажирів.
Германия будет использовать четыре автобуса на водороде Німеччина планує використовувати чотири автобуси на водні
Предлагаем аренду автобуса Вольво во Львове. Пропонуємо оренду автобуса Вольво у Львові.
Кроме того, с конвейера сошло 804 автобуса. Крім того, з конвеєра зійшло 804 автобуси.
29 пассажиров рейсового автобуса не пострадали. 29 пасажирів рейсового автобуса не постраждали.
Знак обозначает начало посадочной площадки автобуса. Знак позначає початок посадкового майданчика автобуса.
Электробус является гибридом автобуса и троллейбуса. Фактично це гібрид автобуса і тролейбуса.
"Пассажиров в салоне автобуса не находилось. "Пасажирів у салоні автобуса не було.
55-летний Мадуро - бывший водитель автобуса. 55-річний Мадуро є колишнім водієм автобуса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!