Exemplos de uso de "автографа" em russo com tradução para o ucraniano

<>
"Два автографа, каудильо!" - выпалил малыш. "Два автографи, каудильйо!" - випалив хлопчик.
После цитаты - изображение автографа поэта. Після цитати - зображення автографа поета.
Первая страница автографа перевода И. Франко Перша сторінка автографу перекладу І. Франка
Первая страница автографа статьи И. Франко Перша сторінка автографа статті І. Франка
Страница автографа поэмы Тараса Шевченко "Марьяна-монашка" Сторінка автографа поеми Тараса Шевченка "Мар'яна-черниця"
Первая страница автографа письма И. Я. Франко Перша сторінка автографа листа І. Я. Франка
Всем влюбленным в Новый Автограф Усім закоханим у Новий Автограф
Все желающие получили автограф писательницы. Всі бажаючі отримали автографи письменниці.
Подписанный альбом с автографом (16) Підписаний альбом із автографом (16)
Заголовка в автографе никакого нет. Заголовка в автографі ніякого немає.
Отдельные месяцы с автографами ваших любимых бойцов. Вибрані місяці з автографами ваших улюблених бійців.
На транспортном средстве есть автограф понтифика. На транспортному засобі є автограф понтифіка.
Множество книг в библиотеке имеют автографы. Безліч книг в бібліотеці мають автографи.
Количество книг с автографом ограничено. Кількість книг з автографом обмежена!
Январские "тающие" скидки в Новом Автографе Січневі "танучі" знижки у Новому Автографі
Чтобы получить автограф от любимого автора; Щоб отримати автограф від улюбленого автора;
Девушку стали узнавать и просить автографы. Дівчину стали впізнавати і просити автографи.
Искусство фотографии "с автографом автора. Хвороба сучасності "з автографом автора.
Черновцы, Дом культуры творческой молодежи "Автограф". Будинку культури творчої молоді "Автограф" м. Чернівців.
Автографы и издания произведений Леси Украинки Автографи та видання творів Лесі Українки
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!