Ejemplos de uso de "автопарка" en ruso con traducción al ucraniano

<>
транспортные затраты в разрезе автопарка, транспортні витрати в розрізі автопарку,
Экономия по амортизационных расходах автопарка Економія на амортизаційних витратах автопарку
Пополнение автопарка серии "Мини транспорт" Поповнення автопарку серії "Міні транспорт"
Статистика и анализ деятельности автопарка Статистика і аналіз діяльності автопарку
24 млн грн на модернизацию автопарка; 24 млн грн на модернізацію автопарку;
30 млн грн на модернизацию автопарка; 30 млн грн на модернізацію автопарку;
Электромобили будут занимать 23% украинского автопарка Електромобілі будуть займати 23% українського автопарку
Вести единую базу грузоперевозчиков и автопарка; Вести єдину базу вантажоперевізників і автопарку;
Сбор статистических данных о работе автопарка; Збір статистичних даних про роботу автопарку;
80% автопарка новые машины, сего года. 80% автопарку нові машини, цього року.
Наша цель - полное обновление троллейбусного автопарка. Наша мета - повне оновлення тролейбусного автопарку.
Минимизация требуемого автопарка на 7-12% Мінімізація необхідного автопарку на 7-12%
Автопарк спецтехники для вывоза лома Автопарк спецтехніки для вивезення брухту
Демонтирован и отправлен в местный автопарк. Демонтовано й відправлено до місцевого автопарку.
DAF Connect - Система управления автопарком DAF Connect - Система управління автопарком
Автопарк, особенно легковой, продолжает стремительно расти. Кількість автомобілів, особливо легкових, стрімко зростає.
Страхование корпоративных автопарков - Risk & Life Consulting Страхування корпоративних автопарків - Risk & Life Consulting
Автопарк пополнился автомобилем "Скорой помощи". Автопарк поповнився автомобілем "Швидкої допомоги".
В автопарке присутствуют разные варианты автомобилей. В автопарку присутні різні варіанти автомобілів.
Логистика осуществляется собственным современным автопарком Группы. Логістика здійснюється власним сучасним автопарком Групи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.