Exemples d’usage de "агента" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Подключение к удаленной системе требует запуска агента. Для підключення до віддаленої системи потрібен агент.
Устав агента Название: State Agency Статут агента Назва: State Agency
Брокер выполняет функции однократного агента. Брокер виконує функції одноразового агента.
Ограничения прав принципала и агента. Обмеження прав принципала і агента.
Изначально была секретаршей агента БоДжека. Спочатку була секретаркою агента БоДжека.
Резюме риелтора (агента по недвижимости) Резюме ріелтора (агента з нерухомості)
Шаляпин у агента по недвижимости Шаляпін у агента з нерухомості
Судьба агента "), эта версия опровергается. Доля агента "), ця версія спростовується.
Анти-шелушение и блокирование забивания агента Анти-лущення і блокування забивання агента
"Выявление потребностей" - секретное оружие торгового агента "Виявлення потреб" - секретна зброя торгового агента
2017 - От нашего агента в Decimomannu 2017 - Від нашого агента в Decimomannu
Как найти хорошего агента по недвижимости? Як знайти доброго агента з нерухомості?
Строка агента пользователя CCBot / 2.0 () Рядок агента користувача CCBot / 2.0 ()
ингредиент агента поддерживает разную потерю веса інгредієнт агента підтримує різні втрати ваги
Игрок переходит на правах свободного агента... Гравець перейшов на правах вільного агента.
Позже стала напарницей агента GUN Топаз. Пізніше стала напарницею агента GUN Топаз.
Пружиной действия становится вычисление внедрённого агента. Пружиною дії стає виявлення впровадженого агента.
Природный загуститель и формирование барьерного агента. Природний загущувач і формування бар'єрного агента.
5 причин, чтобы нанять агента по недвижимости 5 причин, щоб найняти агента з нерухомості
В "Анжи" Алиев перешел на правах свободного агента. Алієв перейшов в "Анжі" у статусі вільного агента.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !