Verwendungsbeispiele von "агента" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Подключение к удаленной системе требует запуска агента. Для підключення до віддаленої системи потрібен агент.
Устав агента Название: State Agency Статут агента Назва: State Agency
Брокер выполняет функции однократного агента. Брокер виконує функції одноразового агента.
Ограничения прав принципала и агента. Обмеження прав принципала і агента.
Изначально была секретаршей агента БоДжека. Спочатку була секретаркою агента БоДжека.
Резюме риелтора (агента по недвижимости) Резюме ріелтора (агента з нерухомості)
Шаляпин у агента по недвижимости Шаляпін у агента з нерухомості
Судьба агента "), эта версия опровергается. Доля агента "), ця версія спростовується.
Анти-шелушение и блокирование забивания агента Анти-лущення і блокування забивання агента
"Выявление потребностей" - секретное оружие торгового агента "Виявлення потреб" - секретна зброя торгового агента
2017 - От нашего агента в Decimomannu 2017 - Від нашого агента в Decimomannu
Как найти хорошего агента по недвижимости? Як знайти доброго агента з нерухомості?
Строка агента пользователя CCBot / 2.0 () Рядок агента користувача CCBot / 2.0 ()
ингредиент агента поддерживает разную потерю веса інгредієнт агента підтримує різні втрати ваги
Игрок переходит на правах свободного агента... Гравець перейшов на правах вільного агента.
Позже стала напарницей агента GUN Топаз. Пізніше стала напарницею агента GUN Топаз.
Пружиной действия становится вычисление внедрённого агента. Пружиною дії стає виявлення впровадженого агента.
Природный загуститель и формирование барьерного агента. Природний загущувач і формування бар'єрного агента.
5 причин, чтобы нанять агента по недвижимости 5 причин, щоб найняти агента з нерухомості
В "Анжи" Алиев перешел на правах свободного агента. Алієв перейшов в "Анжі" у статусі вільного агента.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!