Exemplos de uso de "адаптирует" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Ридер адаптирует страницы под размер экрана. Рідер адаптує сторінки під розмір екрану.
NBC адаптирует криминальный боевик "Ограбление по-итальянски" NBC адаптує кримінальний бойовик "Пограбування по-італійськи"
Сайт адаптирован под мобильные устройства Сайт адаптований під мобільні пристрої
Адаптирована под использование ПТУР 9М119М. Адаптована під використання ПТКР 9М119М.
адаптированы к условиям выращивания, высокоурожайные; адаптовані до умов вирощування, високоврожайні;
перерабатывать, адаптировать, аранжировать, переводить произведение; переробляти, адаптувати, аранжувати, перекладати твір;
Адаптируйте информационные системы к новым реалиям. Адаптуйте інформаційні системи до нових реалій.
Адаптированное молоко (или для детей) Адаптоване молоко (або для немовлят)
Сейчас адаптировано все 11 сезонов сериала. Наразі адаптовано всі 11 сезонів серіалу.
Все продукты адаптируем под различные устройства Всі продукти адаптуємо під різні пристрої
Роман адаптировала Наоми Шеридан (англ. Naomi Sheridan). Роман адаптувала Наомі Шерідан (англ. Naomi Sheridan).
Вместе они адаптировали книгу для сценария. Разом вони адаптували книгу для сценарію.
Публикация полностью адаптирована под терминологию национального законодательства. Публікація повністю адаптована до термінології національного законодавства.
Мобильная версия системы, адаптированная под мобильные устройства; Мобільна версія системи, адаптована для мобільних пристроїв;
Автор адаптированного сценария - М. Найт Шьямалан. Автор адаптованого сценарію - М. Найт Шьямалан.
настройка адаптированной мобильной версии сайта; настройка адаптованої мобільної версії сайту;
Кормление проводится адаптированными молочными смесями. Діти забезпечені адаптованими молочними сумішами.
Просмотры адаптированных мультфильмов и детских фильмов; Перегляди адаптованих мультфільмів і дитячих фільмів;
Лучший адаптированный сценарий: "Горбатая гора" Найкращий адаптований сценарій: "Горбата гора"
Мобильная версия адаптирована для планшетов Мобільна версія адаптована для планшетів
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!