Beispiele für die Verwendung von "администратором" im Russischen

<>
разработчиком и администратором баз данных; розробник та адміністратор баз даних;
Временным администратором назначен Юрий Шевцов. Тимчасовим адміністратором призначений Юрій Шевцов.
Джасмин Дюброу работает администратором госпиталя. Джасмін Дюброу працює адміністратором госпіталю.
Сервер должен обслуживаться системным администратором. Адміністрування серверів здійснюється системним адміністратором.
Епархия Хертогенбоса управлялась апостольским администратором. Дієцезія Хертогенбос управлялася апостольським адміністратором.
Статическая маршрутизация - маршруты задаются вручную администратором. Статична маршрутизація - маршрути задаються вручну адміністратором.
Работал педагогическим администратором Нунавутского арктического колледжа. Працював педагогічним адміністратором Нунавутського арктичного коледжу.
Первым администратором группы был Юрий Айзеншпис. Першим адміністратором групи був Юрій Айзеншпіс.
Таня устраивается администратором в салон красоты. Таня влаштовується адміністратором в салон краси.
Администратор сети называется также системным администратором. Адміністратора мережі називають також системним адміністратором.
Архиепископ Феодосий был энергичным церковным администратором. Архієпископ Феодосій був енергійним церковним адміністратором.
Benno Beltsikov), который является её администратором. Benno Beltšikov), який є її адміністратором.
Проявил себя способным, но жестоким администратором. Проявив себе здібним, але жорстоким адміністратором.
Не стоит путать модератора с администратором. Не варто плутати модератора з адміністратором.
Для размещения баннера свяжитесь с администратором. Для розміщення банера зв'яжіться з адміністратором.
Раскладной диван (по согласованию с администратором) Розкладний диван (по узгодженню з адміністратором)
Был колониальным администратором в Бельгийском Конго. Був колоніальним адміністратором у Бельгійському Конго.
Поручитель не является администратором доменного имени; Поручитель не є адміністратором доменного імені;
Владею компьютером на уровне администратора. Володію комп'ютером на рівні адміністратора.
Администратор может начислять кредиты вручную. Адміністратор може нараховувати кредити вручну.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.