Verwendungsbeispiele von "адольфа" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
отец учёного-медика Адольфа Абихта. батько вченого-медика Адольфа Абіхта.
Член правления Ассоциации Адольфа Сакса. Член Правління Асоціації Адольфа Сакса.
Отец композитора Адольфа Адана [2]. Батько композитора Адольфа Адана [2].
Она подружилась с сестрами Адольфа. Вона подружилася з сестрами Адольфа.
Сын известного раввина Адольфа Йеллинека. Син відомого равина Адольфа Єллінека.
Портрет работы Адольфа фон Менцеля. Портрет роботи Адольфа фон Менцеля.
Обладатель Приз имени Адольфа Раппа: 1984. Володар призу імені Адольфа Раппа: 1984.
Брал уроки у Адольфа фон Гензельта. Брав уроки у Адольфа фон Гензельта.
Обладатель Приз имени Адольфа Раппа: 1984 [19]. Володар призу імені Адольфа Раппа: 1984 [19].
С картины художника Адольфа фон Менцеля, 1883. З картини художника Адольфа фон Менцеля, 1883.
Его учителем был Адольф Шторх. Його учителем був Адольф Шторх.
Оба содержат насмешку над Адольфом Гитлером. Обидва містять насмішку над Адольфом Гітлером.
1921 - Адольф Гитлер стал лидером НСДАП. 1921 - Адольф Гітлер стає лідером НСДАП.
Мать была замужем за Адольфом Гансом. Мати була заміжня за Адольфом Ґансом.
Автор памятника - вроцлавский скульптор Адольф Когел. Автор пам'ятника - вроцлавський скульптор Адольф Когел.
И он ответил: "Я Адольф Эйхман. І він відповів: "Я Адольф Ейхман.
Адольф Добрянский (сидит) и Антон Будилович. Адольф Добрянський та Антон Будилович (стоїть).
Верховный главнокомандующий Вермахта - рейхсканцлер Адольф Гитлер. Верховним головнокомандувачем вермахту був рейхсканцлер Адольф Гітлер.
Отец Винтера, Адольф, был издателем книг. Батько Вінтера, Адольф, був видавцем книг.
Купфер, Адольф Яковлевич - физик (1799 - 1865). Купфер, Адольф Якович - фізик (1799 - 1865).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!