Ejemplos del uso de "активируется" en ruso

<>
Ситуации, когда активируется сигнал тревоги. Ситуації, коли активується сигнал тривоги.
После этого активируется кнопка "Вставить". Після цього активується кнопка "Вставити".
При выключении питания шифрование активируется. При виключенні живлення шифрування активується.
лот Процесс активируется действием света, лот Процес активується дією світла,
При отсутствии ошибок активируется кнопка "Подписать". При відсутності помилок активується кнопка "Підписати".
Функция активируется при помощи голосовой команды. Функція активується за допомогою голосової команди.
Активируется нажатием кнопки на пульте управления. Активується натисканням кнопки на пульті управління.
Ваша голосовая почта Лайкамобайл активируется автоматически. Ваша голосова пошта Лайкамобайл активується автоматично.
Активируется независимой кнопкой-переключателем на боковой панели. Активується незалежною кнопкою-перемикачем на бічній панелі.
Активируется в кишечнике при pH = 5,5. Активується в кишечнику при pH = 5,5.
Руткиты активируются до загрузки ОС. Руткіти активуються до завантаження ОС.
Депозитные фриспины активируются после пополнения депозита; Депозитні фріспіни активуються після поповнення депозиту;
Именно эти гены активируются при голодании. Саме ці гени активуються при голодуванні.
активируются гиперполяризацией (-50 мВ), а деактивируются деполяризацией. активуються гіперполяризацією (-50 мВ), а деактивуються деполяризацією.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.