Ejemplos del uso de "алма-ату" en ruso

<>
mostrar
Позднее переехала в Алма-Ату. Потім переїхав до Алма-Ати.
Алма-Ату неофициально называют "Южной столицей". Алма-Ату неофіційно називають "Південною столицею".
Летом 1942 года эвакуировалась в Алма-Ату. 1942 року сім'я евакуйована до Алма-Ати.
Добро пожаловать в Алма-Ату! Ласкаво просимо до Алма-Ати!
Место рождения - г. Алма-Ата. Місце народження: м. Алма-Ата.
Студенческие волнения в Алма-Ате. Студентські хвилювання в Алма-Аті.
Казахстанская радиостанция из города Алма-Аты. Казахстанська радіостанція з міста Алма-Ати.
В северных предгорьях расположен город Алма-Ата. У північних передгір'ях розташовано місто Алмати.
Алма-Ата, 1995 (коллектив авторов). Алма-Ата, 1991 (колектив авторів).
Жил в городе Алма-Ате (Казахстан). Жив у місті Алма-Аті (Казахстан).
Алма-Аты населяет 1,5 млн человек. Алма-Ати населяє 1,5 мільйона людей.
Конечной целью была Алма-Ата. Кінцевою метою була Алма-Ата.
Похоронена в Алма-Ате на Центральном кладбище. Похована в Алма-Аті на Центральному кладовищі.
Работала в консерваториях Алма-Аты и Фрунзе. Працювала у консерваторіях Алма-Ати та Фрунзе.
Соперником Пекина была Алма-Ата. Суперником Пекіну була Алма-Ата.
Похоронен в Алма-Ате на Центральном кладбище. Похований в Алма-Аті на Центральному кладовищі.
Экологический словарь. - Алма-Ата: "Наука". Екологічний словник. - Алма-Ата: "Наука".
Издаётся в Алма-Ате с 1934 года. Видається в Алма-Аті від 1934 року.
Персональная выставка: Алма-Ата (Казахстан) - 1945. Персональна виставка: Алма-Ата (Казахстан) - 1945.
В приложении постановления было указано Алма-Ата. У додатку постанови було зазначено Алма-Ата.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR