Verwendungsbeispiele von "анализу" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Магистерская программа по экономическому анализу Магістерська програма з економічного аналізу
Собранные данные поддаются детальному анализу. Зібрані дані піддаються детальному аналізу.
Труды по геометрии, математическому анализу. Праці з геометрії, математичного аналізу.
цивилизационный подходы к анализу истории. Цивілізаційний підхід до аналізу історії.
Нуждаюсь в литературе по математическому анализу. Мене цікавить література з математичного аналізу.
Придавал громадное значение критическому анализу источников. Велике значення надавав критичному аналізу джерел.
Методические рекомендации по анализу ВСР (СССР) Методичні рекомендації з аналізу ВСР (СРСР)
Продолжал научные исследования по функциональному анализу. Продовжував наукові дослідження з функціонального аналізу.
Методика обучения детей звуковому анализу слова. Методика навчання дітей звуковому аналізу слів.
"Очерки по спектральному анализу" (Варшава, 1901); "Нариси з спектрального аналізу" (Варшава, 1901);
Готовит электроды и пробы к анализу. Готує електроди і проби до аналізу.
Статья посвящена анализу инновационной благоприятности предприятий. Стаття присвячена аналізу інноваційної сприятливості підприємств.
Конференция посвящена анализу Мундиаля в России. Конференція присвячена аналізу Мундіалю в Росії.
Пугачев В. С. Лекции по функциональному анализу. Пугачов В. С. Лекції з функціонального аналізу.
Разглядим концепцию ГЧП по анализу В. Варнавского: Розглянемо концепцію ДПП з аналізу В. Варнавського:
Как правильно подготовиться к клиническому анализу крови? Яка послідовність виконання загального клінічного аналізу крові?
Благодаря анализу почвы удалось сэкономить 12% ресурсов Завдяки аналізу грунту вдалося зекономити 12% ресурсів
один или несколько специалистов по системному анализу; один або кілька спеціалістів із системного аналізу;
И определить это можно по простому анализу крови. Це можна зробити за допомогою найпростішого аналізу крові.
"Эхо-анализ" и рентгеновский анализ "Ехо-аналіз" і рентгенівський аналіз
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen